Our speech

Posted on by

9

Dear friends, dear comrades, we from the solidarity committee “Free Adel – Free all Antifascists” are here in Dresden today to send a strong signal of solidarity with Lina and all other antifascists affected by repression. For more than a year now, our comrade Lina has been in pre-trial detention. The way in which she was arrested and the media staging, e.g. the helicopter flight to the Federal Prosecutor’s Office in Karlsruhe, frightens us but at the same time does not surprise us. The involvement of the Free State of Saxony in radical right-wing and fascist structures has always been obvious and deep-meshed. The fact that one of the cops, and let’s call the subject by his name, Patrick H. of the “Soko Linx”, passed on confidential official secrets to right-wing extremist people and structures and is now making use of his right to refuse to testify as a “witness”, shows how much the police and the judiciary are interested in taking action against anti-fascists, if necessary by illegal means. Slowly, the façade they have built up in a construct of lies is crumbling. We demand an extensive and complete investigation of these events, want to name the masterminds and denounce the obvious failure of the authorities. We demand the release of our comrade Lina and all those affected by the 129§ trial.

Our solidarity committee unconditionally supports Lina, her comrades, family members, friends and companions!
We wish her a lot of strength and thank the solidarity alliance Antifa Soli Ost for their important and necessary work, because only together we can defeat the evil of fascism and oppose its repression!

The prisoners are our dignity, friends and comrades, they are missing at our side and therefore we say long live the unconditional solidarity.

Freedom for Lina , Adel and all other antifascists

Notre discours

Posted on by

9

Chers amis, chers camarades, nous du comité de solidarité “Free Adel – Free all Antifascists” sommes ici à Dresde aujourd’hui pour envoyer un signal fort de solidarité avec Lina et tous les autres antifascistes touchés par la répression. Depuis plus d’un an maintenant, notre camarade Lina est en détention provisoire. La manière dont elle a été arrêtée et la mise en scène médiatique, par exemple le vol en hélicoptère vers le parquet fédéral de Karlsruhe, nous effraient mais en même temps ne nous surprennent pas. L’implication de l’État libre de Saxe dans les structures de la droite radicale et du fascisme a toujours été évidente et profondément ancrée. Le fait que l’un des policiers, et appelons le sujet par son nom, Patrick H. du “Soko Linx”, ait transmis des secrets officiels confidentiels à des personnes et des structures d’extrême droite et qu’il fasse maintenant usage de son droit de refuser de témoigner en tant que “témoin”, montre à quel point la police et la justice sont intéressées à agir contre les antifascistes, si nécessaire par des moyens illégaux. Lentement, la façade qu’ils ont bâtie dans une construction de mensonges s’effrite. Nous exigeons une enquête approfondie et complète sur ces événements, nous voulons nommer les cerveaux et dénoncer l’échec évident des autorités. Nous demandons la libération de notre camarade Lina et de toutes les personnes affectées par le procès 129§.

Notre comité de solidarité soutient inconditionnellement Lina, ses camarades, les membres de sa famille, ses amis et ses compagnons !
Nous lui souhaitons beaucoup de force et remercions l’alliance de solidarité Antifa Soli Ost pour son travail important et nécessaire, car c’est seulement ensemble que nous pouvons vaincre le mal du fascisme et nous opposer à sa répression !

Les prisonniers sont notre dignité, nos amis et nos camarades, ils manquent à nos côtés et nous disons donc vive la solidarité inconditionnelle.

Liberté pour Lina, Adel et tous les autres antifascistes.

Redebeitrag

Posted on by

Liebe Freund*Innen, liebe Genoss*Innen, wir vom Solidaritätskomitee “Free Adel – Free all Antifascists” sind heute hier in Dresden um ein starkes Zeichen der Solidarität mit Lina und allen anderen von Repression Betroffenen Antifaschist*Innen zu setzen. Seit nun mehr als einem Jahr sitzt unsere Genossin Lina in Untersuchungshaft. Die Art und Weise ihrer Verhaftung und die mediale Inszenierung zb der Hubschrauberflug zur Generalbundesanwaltschaft in Karlsruhe erschreckt uns aber überrascht uns gleichzeitig auch nicht. Die Verstrickungen des Freistaates Sachsen in rechtsradikale und faschistische Strukturen sind seit jeher offenkundig und tiefmaschig. Die Tatsache dass einer der Bullen und zwar nennen wir das Subjekt beim Namen nämlich Patrick H.  von der “Soko Linx” vertrauliche dienstliche Geheimnisse an rechtsradikale Menschen und Strukturen weitergegeben hat und nun als “Zeuge” von seinem Aussageverweigerungsrecht gebrauch macht, zeigt wie sehr Polizei und Justiz ein reges Interesse daran haben gegen Antifaschist*Innen vorzugehen, notfalls auch mit illegalen Mitteln. Langsam bröckelt die Fassade die sie sich aufgebaut und in einem Lügenkonstrukt zusammengebastelt haben. Wir fordern eine weitesgehende und lückenlose Aufklärung dieser Ereignisse, wollen die Drahtzieher namentlich machen und das offensichtliche Versagen der Behörden anprangern. Wir fordern die Freilassung unser Genossin Lina und all derer die betroffen vom 129§ Verfahren sind.

Unser Solidaritätskomitee stellt sich bedingungslos hinter Lina, ihren Genoss*Innen, Familienangehörigen, Freund*Innen und Weggefährt*Innen!
Wir wünschen viel Kraft und danken dem Solidaritätsbündnis Antifa Soli Ost für die ihre wichtige und notwendige Arbeit, denn nur zusammen schaffen wir es das Übel des Faschismus zu besiegen und uns gegen ihre Repression zu stellen!

Die Gefangenen sind unsere Würde, Freund*Innen und Genoss*Innen, sie fehlen an unserer Seite und deshalb sagen wir es lebe die bedingungslose Solidarität

Freiheit für Lina , Adel und alle anderen Antifaschist*Innen

2.Communiqué

Posted on by

++++ENGLISH++++
Dear friends, dear comrades, this weekend we received the news that the court in charge of the trial of our comrade Adel has issued what we consider to be a repressive and arbitrary security order.

Under these conditions, the planned solidarity observation of the trial cannot be carried out to its full extent. The reason for this order is surely the fear of class justice of the many people expected in solidarity who want to critically observe the trial and support Adel. Officially, they have “security concerns” about Adel’s presence, which is why, according to the order, Adel, as a defendant, will be searched for weapons and dangerous objects. However, this is only the beginning. We understand that due to the current pandemic situation, the number of seats in the auditorium is limited. Only 20 people are allowed to be present, and far from any reality, they will also be searched, (even shoes, no joke!), furthermore no bags, mobile phones etc. are allowed to enter the hall. People who show solidarity with anti-fascists like Adel are subject to general suspicion in advance and must be regulated and intimidated by this measure. The pinnacle of impudence ends with the fact that the court decided to make copies of the identity cards of all those present in order to be able to identify and punish possible “troublemakers” later on. We consider this to be not only questionable on data protection grounds, but also disproportionate. We therefore ask the court to refrain from this measure or to destroy the copies of the ID cards immediately after the trial BEFORE the persons concerned! The exact wording of the conditions will soon be available on our homepage.

We are now mobilising for the national rally in front of the criminal court in Moabit! Let’s show them that their measures cannot and will not intimidate us.
We will be there, you will see us, you will hear us! For consistent anti-fascism and the fight against their class justice!

We, as a Solidarity Committee, strongly condemn this injunction, at least in part, and demand a fairer treatment of people who show solidarity with Adel, because trial observers and antifascists are not a danger to the general public!

Let’s not leave Adel alone and come to the rally!

Solidarity must become practical

(Please understand that we will occupy the 20 seats in the courtroom in consultation with Adel and his lawyer).

The place and time of the rally will be announced soon!

November 2021

SOLIDARITY COMMITTEE
“FREE ADEL – FREE ALL ANTIFASCISTS

2.Communiqué

Posted on by

++++FRANCAIS++++
Chers amis, chers camarades, nous avons reçu la nouvelle ce week-end que le tribunal chargé du procès de notre camarade Adel a émis ce que nous considérons comme une ordonnance de sécurité répressive et arbitraire.

Dans ces conditions, l’observation solidaire prévue du procès ne peut être réalisée dans toute son ampleur. La raison de cet ordre est sûrement la crainte de la justice de classe des nombreuses personnes attendues en solidarité qui veulent assister de manière critique à ce procès et soutenir Adel. Officiellement, ils ont des “préoccupations de sécurité” concernant la présence d’Adel, c’est pourquoi, selon l’ordonnance, Adel, en tant que défendeur, sera fouillé pour rechercher des armes et des objets dangereux. Toutefois, ce n’est qu’un début. Nous comprenons qu’en raison de la situation actuelle de pandémie, le nombre de places dans l’auditorium est limité. Seules 20 personnes sont autorisées à être présentes, et loin de toute réalité, elles seront également fouillées, (même les chaussures, sans blague !), de plus, aucun sac, téléphone portable etc. n’est autorisé à entrer dans la salle. Les personnes qui manifestent leur solidarité avec des antifascistes comme Adel font l’objet d’une suspicion générale à l’avance et doivent être régentées et intimidées par cette mesure. Le sommet de l’impudence se termine par le fait que le tribunal a décidé de faire des copies des cartes d’identité de toutes les personnes présentes afin de pouvoir identifier et punir les éventuels “fauteurs de troubles” par la suite. Nous considérons que cela est non seulement discutable pour des raisons de protection des données, mais également disproportionné. Nous demandons donc au tribunal de s’abstenir de cette mesure ou de détruire les copies des cartes d’identité immédiatement après le procès AVANT les personnes concernées ! Le libellé exact des conditions sera bientôt disponible sur notre page d’accueil.

Nous nous mobilisons maintenant pour le rassemblement national qui aura lieu devant le tribunal pénal de Moabit ! Montrons-leur que leurs mesures ne peuvent et ne veulent pas nous intimider.
Nous serons là, vous nous verrez, vous nous entendrez ! Pour un antifascisme conséquent et la lutte contre leur justice de classe !

Nous, en tant que Comité de solidarité, condamnons fermement cette injonction, du moins en partie, et exigeons un traitement plus équitable des personnes qui manifestent leur solidarité avec Adel, car les observateurs de procès et les antifascistes ne représentent pas un danger pour le grand public !

Ne laissons pas Adel seul et venons au rassemblement !

La solidarité doit devenir pratique

(Veuillez comprendre que nous occuperons les 20 sièges de la salle d’audience en concertation avec Adel et son avocat).

Le lieu et l’heure du rallye seront bientôt annoncés !

Novembre 2021

COMITÉ DE SOLIDARITÉ
“FREE ADEL – FREE ALL ANTIFASCISTS”

Zweites Kommuniqué

Posted on by

Liebe Freund*innen, liebe Genoss*Innen, uns erreichte am Wochenende die Nachricht, dass das zuständige Gericht im Prozess gegen unseren Genossen Adel, eine in unseren Augen repressive und willkürliche Sicherheitsverfügung erlassen hat.

Die geplante solidarische Prozessbeobachtung kann unter diesen Umständen nicht im vollen Umfang durchgeführt werden. Der Grund der Verfügung ist sicherlich die Angst der Klassenjustiz vor den zahlreich erwarteten solidarischen Menschen die diesem Prozess kritisch beiwohnen und Adel den Rücken stärken wollen. Offiziell haben sie “Sicherheitsbedenken” bezüglich Adels Anwesenheit, aus diesem Grund soll Adel als Angeklagter laut Beschluss nach Waffen und gefährlichen Gegenständen durchsucht werden. Das ist allerdings nur der Anfang. Wir können verstehen, dass auf Grund der aktuellen pandemischen Lage, die Sitzplätze im Zuhörer*Innenraum begrenzt sind. Es dürfen ausschließlich 20 Personen anwesend sein, und diese werden fernab jeglicher Realität ebenfalls durchsucht, (sogar die Schuhe, kein Witz!), darüber hinaus dürfen keine Taschen, Handys etc mit in den Saal genommen werden. Menschen die sich mit Antifaschist*Innen wie Adel solidarisieren, werden im vorhinein unter Generalverdacht gestellt und sollen durch diese Maßnahme reglementiert und eingeschüchtert werden. Der Gipfel der Frechheit endet darin, dass das Gericht beschlossen hat von allen anwesenden Menschen Kopien vom Ausweis zu machen, um potenzielle “Störer*Innen” im Nachgang identifizieren und bestrafen zu können. Wir halten dies nicht nur aus datenschutzrechtlichen Gründen für fragwürdig sondern auch für unverhältnismäßig. Deshalb fordern wir das Gericht auf, diese Maßnahme zu unterlassen oder die Ausweiskopien unmittelbar nach der Verhandlung VOR den betroffenen Menschen zu vernichten! Die genauen Auflagen im Wortlaut sind demnächst auf unserer Homepage zur Einsicht verfügbar.

Jetzt mobilisieren wir erst recht zur überregionalen Kundgebung die vor dem Gerichtsgebäude des Moabiter Kriminalgerichts stattfinden soll! Zeigen wir Ihnen dass uns ihre Maßnahmen nicht einschüchtern können und werden.
Wir werden da sein, ihr werdet uns sehen, ihr werdet uns hören! Für einen konsequenten Antifaschismus und dem Kampf gegen ihre Klassenjustiz!

Wir als Solidaritätskomitee, verurteilen diese Verfügung zumindest Teile davon aufs schärfste und fordern einen gerechteren Umgang mit den Menschen die sich mit Adel solidarisch erklären, denn Prozessbeobachter*Innen und Antifaschist*Innen sind keine Gefahr für die Allgemeinheit!

Lassen wir Adel nicht allein und kommt alle zur Kundgebung!

Solidarität muss praktisch werden

(Bitte habt Verständnis dafür,dass wir die 20 Plätze im Gerichtssaal in Absprache mit Adel und seiner Anwältin belegen werden)

Ort und Uhrzeit der Kundgebung geben wir demnächst bekannt!

November 2021

SOLIKOMITEE “FREE ADEL – FREE ALL ANTIFASCISTS”

Sicherheitsverfügung

Posted on by

++++FRANCAIS+++
Une ordonnance de sécurité a été émise par la cour pour le procès contre Adel sur le 19/11 & 26/11. Cela rendra l’observation du procès de solidarité prévu beaucoup plus difficile ! Nous ferons des commentaires à ce sujet demain soir!
++++ENGLISH+++
A security order has been issued by the court for the trial against Adel on 19/11 & 26/11. This will make it much more difficult to observe the planned solidarity trial! We will comment on this tomorrow evening!

Aufruf

Posted on by

“Nie wieder Krieg, nie wieder Faschismus”, so lautete der Schwur von Buchenwald. Jahrzehnte später tritt dieser Staat in dem wir uns befinden, weiterhin die Losung der KZ-Überlebenden mit den Füßen. Er kriminalisiert, bestraft und sperrt Menschen ein, die dafür einstehen, dass der Faschismus niemals erstarken darf! Während sich Faschist*Innen u.a. bei der Polizei und bei der Bundeswehr radikalisieren und bewaffnen, schaut der Staat tatenlos zu bzw unterstützt diese Bestrebungen. Wir scheißen auf eure Meinungsfreiheit für Faschist*Innen! Faschismus ist keine Meinung sondern ein Verbrechen und muss bis zum letzten Atemzug bekämpft werden.Die Zahl der inhaftierten oder zu Haftstrafen verurteilten Antifaschist*Innen steigt dramatisch und es liegt einzig und allein an uns, diesen Betroffenen beiseite zu stehen und diesen Missständen ein Ende zu bereiten.Am 05.11.21 ist die Antifaschistin Lina aus Leipzig seit nun einem Jahr in Untersuchungshaft, Adels Prozess beginnt am 19.11, die Verhandlung gegen die 7 Antifaschist*Innen aus Lyon am 04.11.21. Es liegt viel Arbeit vor uns, lassen wir sie alle nicht alleine! Aus diesem Grund rufen wir auf, sich am 04.11.2021 an der Demonstration für Lina und allen anderen von Repression betroffenen Antifaschist*Innen in Dresden zu beteiligen. Wir selbst, werden auch vor Ort sein um einen Redebeitrag und Grußworte im Namen der Gruppe “Free Adel – Free all Antifascists” an Lina zu halten.
Von Berlin über Leipzig, Stuttgart, bis nach Lyon, wir stehen bedingungslos hinter euch! Es lebe die Solidarität mit allen von Repression betroffenen Antifaschist*Innen in Europa!
Wir beenden den Aufruf mit dem Satz :

“Wer gegen die Nazis kämpft, der kann sich auf den Staat überhaupt nicht verlassen”
~ Esther Bejarano

Kampf dem Faschismus!

FREIHEIT FÜR ADEL & ALLE ANTIFASCHIST*INNEN

SOLIDARITÄT MIT JO & Dy

Posted on by
 
Liebe Freund*Innen, liebe Genoss*Innen, wir haben uns gestern Abend in Berlin-Kreuzberg versammelt, um ein Zeichen der Solidarität mit den beiden Antifaschisten Jo & Dy, nach Stuttgart zu schicken! Wir sind immer noch geschockt, wütend, traurig und nachdenklich gestimmt, aber möchten den beiden Genossen unsere vollste Unterstützung und Rückendeckung zusichern! Wir wünschen Jo & Dy, ihren Familien, Freund*Innen, Genoss*Innen und Weggefährt*Innen alles Gute,viel Kraft und Energie, um das Ganze durchzustehen! Kampf der Klassenjustiz! Antifaschismus ist kein Verbrechen! 
 
FREIHEIT FÜR ALLE ANTIFASCHIST*INNEN
 
“FREE ADEL – FREE ALL ANTIFASCISTS”
 
++++FRANCAIS++++
Chers amis, chers camarades, nous nous sommes réunis hier soir à Berlin-Kreuzberg pour envoyer un signe de solidarité avec les deux antifascistes Jo & Dy, à Stuttgart ! Nous sommes encore choqués, en colère, tristes et réfléchis, mais nous voulons assurer les deux camarades de notre soutien total et de notre appui ! Nous souhaitons à Jo & Dy, à leurs familles, amis, camarades et compagnons toute la force et l’énergie nécessaires pour traverser cette épreuve ! Combattez contre la justice de classe ! L’antifascisme n’est pas un crime ! 
 
LIBERTÉ POUR TOUS LES ANTIFASCISTES

PROZESSBEGINN

Posted on by
 
 
Liebe Freund*Innen, liebe Genoss*Innen, heute in exakt einem Monat am Freitag, den 19.11.2021, beginnt vor dem Amtsgericht Tiergarten der Prozess gegen unseren Freund und Genossen Adel. Im Sinne des antifaschistischen Selbstschutzes rufen wir zur überregionalen und solidarischen Prozessbeobachtung auf! Es werden Personen erwartet, die dem gewaltbereiten rechtsradikalen Spektrum zuzuordnen sind und zahlreiche Bullen darunter auch szenekundige Beamte sind als Zeugen geladen. Keine Nazis im Gerichtsaal! Lassen wir Adel nicht allein und zeigen klare Kante gegen Faschist*Innen und die Klassenjustiz! Vor dem Gerichtsgebäude in Moabit wird es eine antifaschistische Kundgebung geben. Im Anschluss werden wir gemeinsam ins Gericht ziehen, um dem ersten Prozesstag kritisch beizuwohnen und ein Zeichen gegen die Kriminalisierung legitimer antifaschistischer Interventionen zu setzen! Uhrzeit des Prozessauftakts und der antifaschistischen Kundgebung, geben wir rechtzeitig bekannt. Ein ausführlicher Aufruf folgt demnächst.
 
FREIHEIT FÜR ADEL UND ALLE ANTIFASCHIST*INNEN
 
++++FRANCAIS++++
Chers amis, chers camarades, aujourd’hui dans un mois exactement, le vendredi 19.11.2021, le procès contre notre ami et camarade Adel commencera au tribunal de district de Tiergarten. Dans l’intérêt de l’autoprotection antifasciste, nous appelons à une observation regional et solidaire du procès ! On attend des personnes appartenant au spectre de l’extrême droite violente et de nombreux policiers, dont des officiers connaissant bien la scène, ont été convoqués comme témoins. Afin de ne pas laisser Adel seul et de montrer un front clair contre les fascistes et la justice de classe, il y aura un rassemblement antifasciste devant le bâtiment du tribunal à Moabit. Ensuite, nous nous rendrons ensemble au tribunal pour assister de manière critique au premier jour du procès et pour poser un signe contre la criminalisation du interventions antifasciste légitime !
LIBERTÉ POUR ADEL ET TOUS LES ANTIFASCISTES