POLIZEIGEWALT IN BERLIN: ANTIFASCHIST RASSISTISCH BELEIDIGT UND GEFOLTERT

 

[…„ach, die Kanacken-Zecke wieder”..]

 

Unser Gastbeitrag zum Repressionsfall von Adel bei den wunderbaren Genoss*Innen von @klassegegenklasse , zu lesen auf deren Homepage und demnächst auch hier auf Instagram.

 

FREIHEIT FÜR ADEL UND ALLE ANTIFASCHIST*INNEN

 

++++FRANCAIS++++

VIOLENCE POLICIÈRE À BERLIN : UN ANTIFASCISTE INSULTÉ RACIALEMENT ET TORTURÉ

En mars, l’antifasciste Adel a été victime de violences policières racistes et de tortures illégales. Un procès contre lui commence maintenant le 19 novembre. Le comité de solidarité “Free Adel – Free all Antifascists” décrit les événements et appelle à la solidarité.

 

Notre billet invité sur le cas de répression d’Adel chez les merveilleux camarades de @klassegegenklasse Merci beaucoup !

Une traduction de l’article en français et en anglais sera bientôt disponible sur notre page d’accueil.

 

LIBERTÉ POUR ADEL ET TOUS LES ANTIFASCISTES

++++ENGLISH++++

POLICE VIOLENCE IN BERLIN: ANTI-FASCIST RACIALLY INSULTED AND TORTURED

 

In March, the anti-fascist Adel became a victim of racist police violence and illegal torture. Now a court case against him begins on 19 November. The “Free Adel – Free all Antifascists” solidarity committee describes the events and calls for solidarity.

 

Our guest post on the repression case of Adel at the wonderful comrades of @klassegegenklasse. Thank you very much! A translation of the article in French and English will be available soon on our homepage.

 

FREEDOM FOR ADEL AND ALL ANTIFASCISTS